Archive | ינואר, 2014

דֶמִי סֶזוֹן

12 ינו

מילולית: חצי עונה (מצרפתית – demi-saisaon). עונת מעבר. המהדרות (מכיון שלא שמעתי גברים משתמשים בביטוי) יבטאו סזו עם אנפוף קל, ללמדך שזו מילה צרפתית.

"הנחליאלי הגיע, החצב פורח וגם הקרמבו מפגין נוכחות. ללא ספק יש מקום ללבוש בגדים המתאימים לדמי סזון. למשל, שמלה עם כתפיות יש ללבוש בקיץ ולא עכשיו, בדמי סזון."

מקור: נשים שנולדו בשנות ה-30-40

תרמה: אווה

המשיגינע ההופן דך

1 ינו

מילולית: המשוגע קפץ מהגג.

הסבתא אומרת לנכדה: "מה את עושה עם הבובה שלך, לא חבל?" ואז אומרת לבן שלה, האבא של הילדה: "המשיגינע ההופן דך".

מקור: סבתא בתיה מפולין

תרמה: טל ויסמן